Memoria culturală și socială reflectată în literatură. Scrisorile document- Scara lui Iakov, Ludmila Ulițkaia

Abstract

L'article vise à retracer comment la mémoire culturelle et sociale se reflète dans l'un des romans de Ludmila Ulitskaia, L'échelle de Jacob, qui devient un véritable document de l'époque, mais aussi de la vie personnelle. Le roman est une fiction autobiographique dans laquelle la petite-fille Nora reconstitue la jeunesse des grands-parents paternels, évoquant despages réellesde l'histoire de la Russie, mais aussi du niveau personnel. Les relations entre les personnages sont subordonnées aux thèmes privilégiés par l'écrivain russe : l'amour, l'histoire, l'art. Tout cela est montré au lecteur à travers les lettres lues après la mort de la grand-mère Marusea, elles deviennent des témoignages du passé, par Nora, une femme adulte qui, à son tour, vit une histoire d'amour non conformiste, poursuivant en quelque sorte l'insatisfaction des grands-parents qui ont été séparées pour des raisons politiques. Le roman devient un témoignage des événements significatifs liés aux souffrances endurées par les Juifs qui affectent l'existence pour de nombreuses années à venir.