Theodoros – un roman-ancoră pentru universul creației lui Mircea Cărtărescu

Abstract

Si l'écrivain contemporain se projette dans le rôle du navigateur de longue course qui vise à traverser, par son œuvre, les mers et les océans des lettres universelles, le rôle de la critique littéraire serait d'identifier les types de bateaux qui composent la flotte d'un écrivain de longue course. Mircea Cărtărescu a récemment témoigné dans un interview que sa flotte comprend de petits canots de sauvetage, mais aussi des croiseurs, des sous-marins et des navires à passagers. Quel type de bateau représente le roman „Theodoros” pour la flotte de Mircea Cărtărescu ? Désigné „roman-total” par le créateur luimême, „Theodoros” est, entre autres, une narration à plusieurs étages, qui peut être lue comme un pastiche du texte biblique, mais aussi comme une tentative d'écrire un pseudo-roman historique ou une petite histoire épistolaire de la littérature roumaine. Le protagoniste, Tudor, traverse par son destin de type papillon des expériences transformatrices qui font de lui le témoin des guerres qui ont changé la face du monde des deux derniers siècles. Raconté à la deuxième personne, le roman est la chronique de la vie de Théodoros que les archanges signent lors du Jugement final.