An Attempt to Classify Linguistic Analogy: Fundamental Types and Defining Traits. Applicative to Romanian

Résumé

Notre travail vise à l’établissement d’une typologie fondamentale des changements / des créations analogiques dans la langue, tout en mettant en évidence leurs caractéristiques définitoires et en les illustrant avec un matériel linguistique roumain. A partir d’une bibliographie fondamentale dans la recherche du phénomène de l’analogie linguistique, on a opéré avec trois critères importants, à savoir : le critère de la régularité des créations analogiques (en fonction duquel on peut établir deux grands types d’analogie : l’analogie systématique ou régulière et l’analogie accidentelle ; le critère du niveau de la langue (qui permet le repérage de l’analogie phonétique, morphologique, syntaxique, lexico-sémantique et même graphique) ; le critère de l’homogénéité paradigmatique des formes entre lesquelles s’établit une relation de modélisation analogique (qui permet la délimitation de l’analogie intra-paradigmatique de celle inter-paradigmatique).