Carmen Andrei, Vers la maîtrise de la traduction littéraire. Guide théorique et pratique, Galaţi, Galaţi University Press, 2014, 311 p., ISBN 978-606-8348-97-1

Abstract

L’art de la traduction relève, aux dires des spécialistes du domaine, d’une parfaite maîtrise des deux idiomes mis en équation par cette entreprise tellement délicate et passionnante à la fois. C’est ce dont témoigne, par ses idées, ses débats et ses exemples à l’appui, l’ouvrage que nous propose Carmen Andrei sous le titre délibérément modeste Vers la maîtrise de la traduction littéraire – guide théorique et pratique.