When The French Theater of the Absurd Meets Children's Theater: The Use of Farce as Theatrical Innovation in Eugène Ionesco's Les Chaises and Mary Melwood's The Tingalary Bird

Abstract

Les chaises de Eugène Ionesco a été jouée pour la première fois le 22 avril 1952 au Théâtre Lancry à
Paris. La pièce de jeunesse de la dramaturge britannique Mary Melwood intitulée The Tingalary Bird a été
jouée par la compagnie Unicorn Theatre for Young People au Arts Theatre à Londres le 21 décembre 1964. Cet
article montre comment la farce devient source d'avant-garde et crée un univers qui relève de l'esthétique
propre au théâtre de l'absurde. La comparaison de ces deux pièces confirme que le théâtre de l'absurde trouve
une sorte de "rallonge" dans le théâtre de jeunesse et parmi une nouvelle entité du public dans les années
soixante. Néanmoins, l'utilisation de techniques ancrées dans la même tradition, celle de la farce, mène à une
interprétation différente par le public. Cet article s'attache donc à l'analyse de ces deux univers absurdes et
comment Ionesco et Melwood adaptent la farce en tant qu'innovation théâtrale d'une part mais aussi en tant que commentaire social d'autre part. L'étude des dialogues en particulier est l'objet de l'analyse détaillée de ces
deux pièces qui font partie désormais intégrale du répertoire de cette école de l'absurde et de sa portée hors de
la scène française.