La a gazette politique de propagande communiste „La Voix de la Patrie‟ et la réécriture de l’histoire culturelle

Abstract

La Voix de la Patrie‟ c’est une feuillette politique de combat contre l'exil roumain et de propagande communiste, fondée après la Seconde Guerre Mondiale. J’ai étudié le contenu de ces quatre pages dont cette gazette est formée, entre 1955 – la date de sa fondation à l’étranger, dont le siège se trouvait en Allemagne d’Est, et le moment où son siège a été établi en Roumanie, à Bucarest, en juillet 1962. Je vais présenter le contenu des quatre feuilles qui font partie de sa structure, les thématiques, les moyens de combat et les collaborateurs qui y ont écrit, tout comme des paysans esclaves d’autrefois, des articles diffamatoires concernant l’exil roumain ou, au contraire, des textes pleins de louanges pour le régime soviétique de Bucarest. C’est ainsi que cette gazette communiste a essayé de falsifier l’histoire et les réalités sociales de la Roumanie post-guerre. De toute façon les têtes de l’exil roumain n’ont pas été dupés par cette propagande déchaînée et alléchante. Les animateurs culturels de l’étranger, écrivains, journalistes, romanciers, ont su, dès lors, que „La Voix de la Patrie‟ a été „La Voix de la Falsification‟ ou „La Voix des Mensonges‟.