La facétie dans la mémoire littéraire du Grand Siècle : des Facéties poggiennes à la facétie française du XVIIe siècle

Facetiousness in the literary memory of the Grand Siècle: from Poggian Facetiae to the French facetiousness of the 17th century

Abstract

Le présent travail vise à examiner la place de la facétie parmi les genres éditoriaux du XVIIe
siècle. Très populaire à la Renaissance, cette espèce littéraire demeure, dans la mémoire de la première modernité, un moyen de provoquer le rire tout en étant perçu, à cause de ses thèmes licencieux, comme un instrument subversif. Soumis à la censure, le genre facétieux subit divers ajustements au fil du temps, contraignant les auteurscompilateurs de recueils facétieux à modifier les textes empruntés pour demeurer dans les limites culturelles et sociales imposées par les bienséances. Ces changements touchent plusieurs aspects, tels que la forme, le style, le langage et le ton, sans pour autant en altérer l’essence. Bien que la dimension textuelle de la facétie française s’enrichisse par rapport à celle latine de Poggio, le déroulement discursif des facéties reste presque identique : Garon, par exemple, s’avère être un héritier assez fidèle du style facétieux poggien. Cette évolution reflète une adaptation aux attentes culturelles du XVIIe siècle, puisque la facétie subit des changements notables, sans toutefois perdre toutes ses caractéristiques définitoires : elle conserve son caractère risible et critique, ainsi que les répliques mordantes des personnages.