On some gender-related difficulties in translating nouns from Romanian into Italian - MARDAR, Antonela Marta (Comunicare interculturală și literatură / Communication Interculturelle et Littérature, 2025)