EUROPEAN ALIGNMENT AND NATIVE TERMINOLOGICAL CONFUSION - ***, *** (Analele Universității "Dunărea de Jos" din Galați. Fascicula XXIV, Lexic comun / lexic specializat, 2025)