La création lyrique et gnomique de Julie Hasdeu, une adoration des « neiges d’antan »

Abstract

La publication en 2010 des Pensées de Julie Hasdeu révèle au lecteur roumain la richesse d’un message poético-philosophique l’aidant à mieux appréhender le devenir spirituel de cette écrivaine roumaine d’expression française. Les critiques ont observé des différences évidentes, enregistrées aux niveaux formel et thématique, entre les réflexions qu’elle a notées en roumain à l’âge de 9 – 10 ans et les maximes composées en français pendant son adolescence, vers 1880. La prose réflexive de Julie Hasdeu, prise dans son ensemble, représente un cas unique dans l’histoire de la littérature universelle – n’étant plus le résultat des témoignages d’une vie tout entière – mais aussi dans la littérature roumaine, par l’oubli des formules et des structures consacrées à l’intérieur du genre gnomique. 130 « pensées intimes » suivies de 8 essais sur des maximes célèbres forment un corpus textuel par l’examen duquel nous pouvons déceler, d’une part, un inventaire des thèmes abordés par cette écrivaine, des réflexions sur son époque et sur la place de la femme dans la société, mais aussi le lien profond de ses Pensées avec l’ensemble de sa création littéraire.