Conflicting Irelands: the first productions of the Irish Literary Theatre

Abstract

A partir de l’idée que le mouvement dramatique aboutissant à la création du théâtre national au début du XXe siècle est né du nationalisme culturel qui a proposé l’inspiration pastorale comme source principale des représentations de l’identité irlandaise, notre travail se propose d’illustrer le processus par lequel le paradigme culturel a été traduit dans des images dramatiques dans les premières productions de la Société dramatique
irlandaise. Notre étude de cas porte sur deux pièces, The Countess Cathleen de W. B. Yeats et The Heather
Field de Edward Martyn. Nous mettons en lumière la tension surgie entre la sphère du politique et celle du
théâtre, transposée dans le rapport entre le public et l’auteur dramatique. Les réceptions des deux pièces en
question se sont faites sur des prises de position différentes, ce qui souligne le processus complexe de pourparlers par le truchement duquel on a mis les fondements de la future orientation distincte du théâtre irlandais moderne. On a donc favorisé la pièce réaliste ayant un sujet rural, à savoir The Heather Field au profit
du modèle symboliste et allégorique représenté par la seconde pièce, à savoir The Countess Cathleen.