On some gender-related difficulties in translating nouns from Romanian into Italian

Abstract

The paper aims at pointing out some illustrative examples of nouns which have different grammatical genders in Romanian and Italian, and at discussing some of the difficulties encountered by Romanian speakers when translating such nouns into Italian.