Return to Article Details Mediating Filmic Discourse. The Case of Subtitling Download Download PDF