Le livre des métaphores – Essai sur la mémoire de la langue française de Marc Fumaroli est publié dans la collection Bouquins chez Robert Laffont (1120 p.), Paris, 2012

Abstract

Le livre de Marc Fumaroli est une impressionnante collection de métaphores dont abonde l’usage oral et
écrit de la langue française. L’idée d’écrire ce livre lui est venue lors d’un voyage dans diverses régions du monde fait par l’auteur en compagnie d’amis français. Au cours de ce voyage, « dans la
conversation ou dans la solitude du discours intérieur », M. Fumaroli a pu se rendre compte de la richesse de la langue française « en ce genre d’expressions et de locutions qualifiées de gallicismes » [1] et reconnaitre que la métaphore « donne à la langue sa mémoire et sa capacité d’appréhension du monde réel c'est-à-dire du monde sensible » [2].