The importance of latin in judicial italian

Abstract

L’étude ci-présent se propose d’analyser certaines expressions latines et leur application et utilisation dans des textes juridiques italiens. Même quand la langue italienne s’est consolidée, le latin est resté en effet une part de la terminologie juridique à travers les expressions, les syntagmes et les locutions typiques. Néanmoins, dans le cadre du langage juridique, il devient particulièrement important de réfléchir sur l’utilisation du latin comme moyen de transmission de l’origine de la culture juridique. Et, en outre, on ne peut pas ignorer le fait que le latin juridique est un patrimoine culturel commun de beaucoup de pays européens, autant qu’exprime la continuité et l’hérédité universelle du droit romain et développe le rôle de mix culturel et d’instrument de connaître.