SUFIXE ŞI PREFIXE PRODUCTIVE ÎN BANAT, ÎN SECOLUL AL XIX-LEA

Abstract

Pour la langue littéraire de Banat, le XIXe siècle représente une période de recherche de
l´identité nationale, sachant qu´il se trouvait sous la domination de l´Empire Austro-Hongrois. En même temps, on remarque la permanente connexion du roumain à son origine latine, objectif primordial de Şcoala Ardeleană, mais en même temps une des directions de développement du roumain moderne. Dans la région de Banat il y avait également une tradition concernant les préoccupations linguistiques, dans ce sens on remarque les ouvrages de Paul Iorgovici, Constantin Diaconovici Loga ou Simeon Mangiuca, mais non seulement.
Dans ce contexte, nous nous proposons de présenter quelques suffixes et préfixes qui ont prouvé leur productivité tout le long du XIXe siècle (présents dans les ouvrages des écrivains ou dans la presse du temps, dans la région de Banat), même si certaines créations ont été éphémères.